-
1 pena pública
-
2 vindicta pública
публичное наказание; опровержение -
3 azote
-
4 azote
m1) плеть, кнут; розга2) см. azotazoazote de cabos мор. — линёк
3) беда, наказание; напасть (разг.)5) pl публичное наказание плетью••azotes y galeras разг. — однообразная пища
besar el azote — смириться, покорно сносить наказание
no salir de azote y galeras разг. — прозябать, коптить небо
-
5 justicia
1. f1) справедливость, правосудиеhacer justicia a uno — воздавать по заслугам кому-либоpedir justicia — требовать справедливостиadministrar (hacer) justicia — отправлять правосудиеhacer justicia con los culpables — осудить виновныхir por justicia — обращаться в судoír en justicia — слушать дело в судеpedir en justicia — подать в судponer por justicia — привлекать к суду4) разг. смертный приговор2. m1) ист. верховный судьяjusticia mayor de Aragón( de Castilla) ист. — верховный судья Арагона (Кастилии)2) уст. альгвазил- ¡justicia de Dios!•• -
6 vindicta
-
7 Justicia
1) справедливость;2) правосудие;3) юстиция;4) суд;5) судья;6) судебная власть;7) публичное наказание* * *ARфедеральные суды; федеральная юстиция; система органов федеральной юстиции -
8 justicia
1) справедливость;2) правосудие;3) юстиция;4) суд;5) судья;6) судебная власть;7) публичное наказание* * *1) f справедливость2) f правосудие; юстиция3) f суд4) f, MX юрисдикция5) f смертный приговор6) m судья, член суда•acceder a la justicia — обратиться к правосудию; обратиться в суд
administrar [hacer] justicia — отправлять правосудие
corte de justicia — суд, судебный орган
palacio de justicia — помещение суда, здание суда, дворец правосудия
pedir justicia — искать правосудия; обращаться в суд
- justicia castrenseprófugo de la justicia — лицо, уклоняющееся от суда
- justicia civil
- justicia común
- justicia consuetudinaria
- justicia criminal
- justicia cumplida
- de justicia
- justicia de menores
- justicia de paz
- justicia del trabajo
- justicia distributiva
- justicia federal
- justicia internacional
- justicia legal
- justicia mayor
- justicia militar
- justicia municipal
- justicia ordinaria
- justicia ordinario
- justicia penal
- justicia privada
- justicia pronta
- justicia regional
- justicia reparadora
- justicia retributiva -
9 justicia
сущ.1) общ. (справедливость) правда, юстиция, правота (справедливость), правосудие, публичное наказание, справедливость2) разг. управа3) устар. альгвасил4) юр. смертный приговор, суд, судья, член суда, юрисдикция -
10 pena pública
сущ. -
11 justicia
1. f1) справедливость, правосудиеhacer justicia, obrar (proceder) con (en) justicia — поступать по справедливости
2) правосудие, юстиция, суд4) разг. смертный приговор2. m1) ист. верховный судья2) уст. альгвазил••la justicia de enero ≈≈ новая метла чисто метёт
-
12 vindicta
См. также в других словарях:
Наказание за неучастие в выборах в зарубежных странах — Избирательная система многих государства мира позволяет наказывать граждан за игнорирование института выборов. Причем в списке стран со строгим законодательством есть и государства с большими демократическими традициями. За неявку на выборы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТОРГОВАЯ КАЗНЬ — публичное наказание, применявшееся в Рус. гос ве с 15 в. Во время Т. к. виновного били кнутом на торг. площади (отсюда назв.) или в др. обществ. местах. В кон. 18 в. от Т. к. освобождались дворяне, духовенство и купцы. В 1845 Т. к. была отменена … Советская историческая энциклопедия
Плети — орудие наказания, известное уже и в древнем Риме, где битье плетьми (flagellorum castigatio) было специально рабским наказанием. П. делались из ремней с узлами и свинцовыми шариками; существовали и особые П. (flagella talaria), в которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плетка — Плеть Плеть орудие телесного наказания. В наиболее общем случае представляет собой несколько (чаще всего от двух до девяти) плетёных хвостов из кожи или другого материала, объединённых рукоятью. Телесные наказания при помощи плети (бичевание,… … Википедия
Плётка — Плеть Плеть орудие телесного наказания. В наиболее общем случае представляет собой несколько (чаще всего от двух до девяти) плетёных хвостов из кожи или другого материала, объединённых рукоятью. Телесные наказания при помощи плети (бичевание,… … Википедия
казнь — и; ж. 1. Высшая мера судебного наказания лишение жизни. Смертная к. 2. Устар. Суровое наказание, кара. Принимать казни за свои проступки. 3. Страдание, мучение. ◊ Гражданская казнь. В России 18 19 вв.: публичное наказание государственного… … Энциклопедический словарь
Плеть — Кожаная плеть девятихвостка («кошка»). Долларовая бакнота приведена для сравнения размеров. Плеть (также плётка) сплетённые вместе верёвки или ремни на рукоятке[1]. Обычно представляет собо … Википедия
ЭКЗЕКУЦИЯ — (лат.). 1) исполнение судебного приговора. 2) телесное наказание. 3) размещение войск в неприятельской стране с тем, чтобы их продовольствовать, взамен процентов с капитала, который должен быть внесен неприятелями. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Скандал Киркоров — Ароян — Скандал Киркоров Ароян инцидент, произошедший 20 мая 2004 года в Ростове на Дону между Филиппом Киркоровым и корреспондентом «Газеты Дона» Ириной Ароян во время пресс конференции певца, оскорбившим журналистку. Фраза Киркорова в… … Википедия
Розовая кофточка — Скандал Киркоров Ароян инцидент, произошедший 20 мая 2004 года в Ростове на Дону между Филиппом Киркоровым и корреспондентом «Газеты Дона» Ириной Ароян во время пресс конференции певца, оскорбившим в грубой форме журналистку. Фраза Киркорова в… … Википедия
Скандал Киркоров — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
